Soy Marisela de Villanueva, Guatemala. [Decidí salir de Guatemala] porque me amenazaron, de la Mara Salvatrucha, de que si yo no les pagaba un dinero, me iban a matar. Entonces, yo por eso tomé una decisión de salir de allí para no estar en riesgo, que me maten. A los 12 años empecé a trabajar en el campo. Yo cortaba café, tomate, a veces hasta cortar caña. Yo ganaba 250 Quetzales (612 pesos mexicanos) a la quincena. Mi mamá nos enseñó a que teníamos que trabajar para poder salir adelante. Y … [Read more...]
Juan: Las luchas de deportación y separación familiar
Me llamo Juan Andrés Jiménez, soy del Estado de Chiapas. Yo vivía en una colonia que se llama Salvador Urbina. Me tuve que ir a Estados Unidos por causa de un señor que nos quería quitar la parcela que teníamos que tanto nos había costado. Nos mandó matar, valiéndose de los soldados … nos metieron a la cárcel. Entonces, cuando salí de la prisión, salí sin dinero … Entonces me puse a pensar irme a los EE.UU. Después seguí trabajando, pero me encontré con una mujer que tengo ahorita y me junté … [Read more...]
Maria: El daño de la pobreza y separación familiar
La política en los Estados Unidos sobre la detención y deportación han sido causas por separación de familias migrantes intentando ser juntas. María cruzó la frontera entre los Estados Unidos y México dos veces para visitar a su papá, quien no habia visto en una década, pero no queda claro cuando ni como va pasar esta reunión. María llegó al IKF en agosto, después de pasar 30 días en una prisión en los Estados Unidos y ser deportada a Nogales, Sonora. No ha visto María a su papá por 10 años, … [Read more...]
La historia de Edwin
Edwin Vazquez, Guatemala Entrevista con la Hermana Engracia, 16 de agosto 2017 Pues hace tiempo, son el 2002, intentamos nosotros venirnos, yo con mi hermano. Vengo de Guatemala. Mi nombre es Edwin Vazquez, soy Guatemalteco, y pues, ando viajando en tren. [Vengo] buscando un… un mejor este… por venir lo que es sin recursos económicos, un buen trabajo, y un salario, pues, normal (es objetivo, verdad) para ayudar a la familia y ayudarme. Yo ahorita en este momento no más [tengo] una nena—va a … [Read more...]
Enrique: Detención y separación familiar
Nacido en México, Enrique ha vivido la mayoría de sus 55 años en los Estados Unidos—trabajando, casando, y ser padre a dos hijos, ambos ciudadanos estadounidenses. Hace dos años, fue arrestado y detenido; el mes pasado, fue deportado a Nogales, Sonora. Por no conocer a nadie, Enrique dependió en la asistencia humanitaria de IKF por varios días para acostumbrarse, conocer amigos, buscar trabajo, y decider en próximos pasos porque es tan difícil obtener una manera legal de entrar a los Estados … [Read more...]